décathlon

Voir aussi : Decathlon, decathlon

Français

Étymologie

(1933) De l’anglais decathlon attesté en 1912.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décathlon	décathlons
\de.ka.tlɔ̃\

Jim Thorpe lors du décathlon des Jeux olympiques de 1912.

décathlon \de.ka.tlɔ̃\ masculin

1. (Sport) Concours comprenant dix épreuves.
2. (En particulier) (Athlétisme) Concours qui se déroule en deux jours comprenant le 100 m, le saut en longueur, lancer du poids, saut en hauteur, 400 m, 110 m haies, lancer du disque, saut à la perche, lancer du javelot, 1500 m.
   • Le décathlon est sans doute, aux Jeux olympiques, la plus exigeante des disciplines athlétiques en plein air. — (Jacques Dubois, Centres et Périphéries: Bruxelles, Prague et l’espace culturel européen, 1998)

Dérivés

• décathlonien
• décathlon moderne

Apparentés étymologiques

• aquathlon
• duathlon/biathlon, triathlon, tétrathlon (ou quadriathlon), pentathlon, heptathlon
• cyclathlon
• vétathlon

Traductions

• Allemand : Zehnkampf (de)
• Anglais : decathlon (en)
• Basque : dekatloi (eu)
• Chinois : 十项全能 (zh) (十項全能) shíxiàngquánnéng
• Croate : desetoboj (hr), dekatlon (hr)
• Danois : tikamp (da)
• Espagnol : decatlón (es)
• Estonien : kümnevõistlus (et)
• Finnois : kymmenottelu (fi)
• Grec : δέκαθλο (el)
• Hébreu : קרב רב (he)
• Italien : decathlon (it)
• Japonais : 十種競技 (ja)
• Kazakh : онсайыс (kk) onsayıs
• Macédonien : десетобој (mk) desetoboj masculin, декатлон (mk) dekatlon
• Myènè : dekatelôni (*)
• Néerlandais : decatlon (nl), tienkamp (nl)
• Norvégien (bokmål) : tikamp (no)
• Norvégien (nynorsk) : tikamp (no)
• Polonais : dziesięciobój (pl)
• Portugais : decatlo (pt)
• Roumain : decatlon (ro) neutre
• Russe : десятиборье (ru) desjatiborʹe, декатлон (ru) dekatlon
• Same du Nord : logikámpa (*)
• Serbe : десетобој (sr)
• Suédois : tiokamp (sv)
• Tchèque : desetiboj (cs)
• Turc : dekatlon (tr)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « décathlon [de.ka.tlɔ̃] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « décathlon [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « décathlon [de.ka.tlɔ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Châteldon
• décholant

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• décathlon sur l’encyclopédie Wikipédia