Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
déclarant déclarants
\de.kla.ʁɑ̃\

déclarant \de.kla.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : déclarante)

  1. (Droit) Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil.
  2. (Fiscalité, Viticulture) Exploitant d’une parcelle ou d’un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc.
    • En résumé, 60 000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d’une surface totale de 190 000 hectares, 12 millions d’hectolitres de vin. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe déclarer
Participe Présent déclarant
Passé

déclarant \de.kla.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de déclarer.
    • Quelques assistants s’en indignèrent et protestèrent avec véhémence, mais une sœur excusa le coupable en déclarant que le confessionnal était « débéni ». — (Isabelle Bourdin, Les sociétés populaires à Paris pendant la révolution, 1937, page 133)

Prononciation modifier