Français modifier

Étymologie modifier

Verbe 1 : de compost.
Verbe 2 : de composter, avec le préfixe dé-.

Verbe 1 modifier

décomposter \de.kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Annuler le compostage d'un billet qui avait été composté.
    • Le conseiller m’a indiqué qu’il fallait décomposter le jour même. — (site questions.sncf.com)
    • Cet article vous aide si vous avez composté un billet par erreur et souhaitez le décomposter. — (site aide.weezevent.com, 17 février 2020)
    • Ce billet a été décomposté plusieurs fois. — (site manualzilla.com)
    • L'automate est bête, l’automate composte mais ne sais pas décomposter, l’automate composte même s’il n'y a pas de train. — (site www.cheminots.net (sais corrigé en sait))

Verbe 2 modifier

décomposter \de.kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire décomposer pour transformer en compost.
    • -Détruire les résidus de récoltes par le feu ou les décomposter après la récolte ; — (site www.runetwork.org)
    • Pour chauffer gratuitement et sans polluer l’atmosphère votre serre, mettez-y, dans un coin, du fumier frais ou des déchets verts à décomposter. — (site www.tinkuy.fr)
    • La mousse est facile à décomposter, conception d’emballage vert protection de l’environnement, pas de pollution à l’environnement. — (site www.joom.com)
    • De la terre de taupinière, du fumier bien décomposté (noir !) ou tout autre terreau adapté à vos semis. — (site www.la-renouee-des-sens.fr, 1er avril 2016)
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • DÉCOMPOSTER, v. act. (décomposté), changer le compost, vu le temps de l’engrais des terres. — (Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1849, tome 1)
    • Dessoler, dessaisonner : ne pas respecter l’assolement des cultures, décomposter : faire deux années de suite la même culture sur une même terre[4]. — (site melao.free.fr)
    • Une clause assez ordinaire des baux est la défense faite au preneur de déssoler ni décomposter. — (Jean-Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome onzième, 1783)

Traductions modifier