Français modifier

Étymologie modifier

De grume (au sens de grain de raisin ou au sens d’écorce), avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

dégrumer \de.ɡʁy.me\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Régionalisme) Égrener (le raisin).
  2. Enlever la grume (écorce) du tronc. (?, définition à vérifier)
    • Pas le reste : ni le champ où il se tient, ni le pré des vaches, ni le bois voisin où son père et son frère sont en train de dégrumer des sapins. — (Alain Nueil, Cap des Palmes, 1996)
    • Comme il n’était pas question de laisser les disciplinaires se servir du tracteur, encore moins des tronçonneuses, des scies et des haches, sur les quatre employés à la scierie, deux étaient chargés d’empiler un stère après l’autre de quartiers de bois dégrumés sur des traîneaux que leurs schlitteurs, coincés entre deux limons (dos calé contre la charretée, pied bloqué contre les taquets disposés tout au long des rails pentus) conduisaient vers un chemin forestier où les deux autres disciplinaires l’attendaient près du tracteur à wagonnets qu'ils remplissaient le plus rapidement possible. — (Robert Deleuse, Un dernier coup de théâtre, 2012)

Variantes modifier

sens lié au raisin

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  • Anne-Marie Vurpas, Claude Michel, Dictionnaire du français régional du Breaujolais, éditions Bonneton.