déséloigner

Français modifier

De éloigné, avec le préfixe dé-.

déséloigner \de.ze.lwa.ɲe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Faire perdre son caractère lointain à, rapprocher.
- Pour les religions africaines, il s’agit de dévaudouiser Dieu, de le décharlataniser et de le déséloigner. — (Kä Mana, ‎Jean-Blaise Kenmogne, Pour la voie africaine de la non-violence, 2009, page 108)
- Ainsi, dans L’Homme au sable, Nathanaël cède-t-il à la tentation de « déséloigner » le réel grâce aux instruments optiques qu’a laissés chez lui le diabolique Coppola-Coppélius. — (Jean Bessière, Mythologies de l’écriture et roman, 1995, page 238)
- L’attente est double, contradictoire et paradoxale : le récit de voyage doit dépayser, mais en même temps déséloigner, apporter de l’exotisme et du rêve, en restant fidèle à la couleur locale, mais surtout conforter les idées reçues, d’aucuns diraient l’idéologie dominante, en ces temps difficiles où la France, pour compenser la perte de l’Alsace et de la Lorraine, magnifie la conquête et les aventures coloniales ; pourtant, ni Varsovie, ni Berlin, ni Port-Saïd ne font partie de notre empire, et Leroux en rapporte cependant de vibrants récits qui, tous, il faut le noter, tournent autour de la guerre, des conflits passés ou présents, autrement dit des événements dramatiques qui sont le véritable enjeu de ces voyages. — (Philippe Antoine, ‎Marie-Christine Gomez-Géraud, Roman et récit de voyage, 2001, page 168)