Français modifier

Étymologie modifier

De offshore, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

désoffshoriser \de.zɔf.ʃɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à quelque chose son caractère offshore.
    • La société russe est gangrenée par la corruption ; le mot d’ordre est : « désoligarchiser » et « désoffshoriser » le secteur économique et financier. — (site www.defnat.com)
    • Il s’agit de « désoffshoriser » l’économie russe, selon l’expression employée par le Premier ministre Dmitri Medvedev. — (site fr.rbth.com, 1er avril 2013)
    • Poutine réclame la désoffshorisation depuis 2013: - donnez-moi un programme, rapportez… combien a été "désoffshorisé et dépossédé"… — (site fr.topwar.ru)

Traductions modifier

Prononciation modifier