dívat

Voir aussi : divat, dívať

Tchèque

Étymologie

Existait déjà en vieux tchèque mais verbe absent des autres langues slaves à l’exception du slovaque dívať sa ; innovation sur la base de divit se (« s’étonner »).

Verbe

dívat se pronominal imperfectif (perfectif : podívat) (voir la conjugaison)

1. Regarder, observer.
   • Dívej se pozorně, ať ti nic neunikne.

     Regarde attentivement afin que rien ne t’échappe.

Dérivés

• divadlo, théâtre
• divák, spectateur

Prononciation

• tchèque : écouter « dívat [ɟɪːvat sɛ] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage