death
: Death
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| death \dɛθ\ ou \diːθ\ |
deaths \dɛθs\ ou \diːθs\ |
death \dɛθ\ ou \diːθ\ (West Country)
- (Indénombrable) La mort.
I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learnt Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness; his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death.
— (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, Vol. II, Chapter XI, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 236)
- Je n’imaginais pas qu’un père pût traiter son enfant mourant d’une façon aussi tyrannique et cruelle que Heathcliff faisait, comme je l’appris plus tard, pour le contraindre à cette ardeur apparente ! et ses efforts redoublaient à mesure que la mort menaçait d’une plus imminente défaite ses plans intéressés et implacables. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXV, Payot, Paris, 1946, Paris, page 357)
- Je n’imaginais pas qu’un père pût traiter son enfant mourant d’une façon aussi tyrannique et cruelle que Heathcliff faisait, comme je l’appris plus tard, pour le contraindre à cette ardeur apparente ! et ses efforts redoublaient à mesure que la mort menaçait d’une plus imminente défaite ses plans intéressés et implacables. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
- (Dénombrable) Décès.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifier- death certificate (« acte de décès »)
- death knell (« glas »)
- death penalty (« peine de mort »)
- death toll (« bilan, nombre de morts »)
- put to death (« mettre à mort »)
- trauma triad of death
