demoiselle de comptoir

 

Étymologie

modifier
Composé de demoiselle et de comptoir.

Locution nominale

modifier

demoiselle de comptoir \də.mwa.zɛl də kɔ̃.twaʁ\ féminin

  1. (Désuet) (Commerce) Jeune fille ou jeune femme qui était employée dans une boutique pour vendre.
    • Elle y mit ensuite Léonie, il n’y eut que la dernière Hortense, gâtée, plus jolie et plus fine, qu’elle laissa s’attarder à l’école, fière de ses succès ; et, plus tard, tandis que Pauline épousait le maçon Labitte, et Léonie le mécanicien Salvat, Hortense, entrée comme demoiselle de comptoir, chez un confiseur de la rue des Martyrs, y liait connaissance avec l’employé Chrétiennot, qui, séduit, en faisait sa femme, n’ayant pu en faire sa maîtresse. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier