dicrane en balai
Français modifier
Étymologie modifier
- (Début XIXe siècle) Composé de dicrane et de balai. Francisation du latin scientifique Dicranum scoparium, nom donné en 1801 par le botaniste allemand Johannes Hedwig.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dicrane en balai | dicranes en balai |
| \di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\ | |
_4565.jpg)
dicrane en balai \di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ\ masculin
- (Botanique) Espèce de mousse présente sur tous les continents, formant des touffes à tiges dressées de 3 à 10 cm de haut.
Le dicrane en balai est une mousse peu sensible à l’éclairement, présente sur les sols désaturés, pauvres en bases et en azote, plutôt sableux et limoneux.
— (Fiche Le dicrane en balai, inventaire-forestier.ign.fr, 2015-2017)Dans la strate herbacée se trouvent de la callune, de la canche flexueuse, du dicrane en balai, du leucobryum glauque et de la molinie qui sont cinq espèces indicatrices du groupe des milieux très acides.
— (Sophie Bertin, Un autre regard sur la forêt, Museo-CNPF, 2021, page 126)Cette espèce de mousse que tu peux observer à certains endroits s’appelle dicrane en balai.
— (Ni Na, La couleur des maux, Librinova, 2023)
Hyperonymes modifier
- bryophytes (Bryophyta)
- dicranacées (Dicranaceae)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Dicranum scoparium (wikispecies)
- Allemand : Gewöhnliches Gabelzahnmoos (de) neutre, Gewöhnliches Besenmoos (de) neutre
- Anglais : broom forkmoss (en)
- Danois : almindelig kløvtand (da), kostkløvtand (da)
- Estonien : harilik kaksikhammas (et)
- Finnois : kivikynsisammal (fi)
- Japonais : カモジゴケ (ja) kamojigoke
- Lituanien : šakotoji dvyndantė (lt)
- Néerlandais : gaffeltandmos (nl)
- Polonais : widłoząb miotlasty (pl)
- Russe : дикранум метловидный (ru) dikranum metlovidnyj
- Serbe : метлача (sr) metlača
- Suédois : kvastmossa (sv)
- Tchèque : dvouhrotec chvostnatý (cs)
- Ukrainien : дикран мітлоподібний (uk) dykran mitlopodibnyj
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- Dicranum scoparium sur l’encyclopédie Wikipédia
