digitigrade

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe digit-, avec le suffixe -grade.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	digitigrade	digitigrades
	\di.ʒi.ti.ɡʁad\

digitigrade \di.ʒi.ti.ɡʁad\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Qualifie un animal vertébré mammifère dont les doigts servent de surface d’appui au sol.
   • La marche digitigrade puis sur les talons objectivera la fonction articulaire et la qualité musculaire. — (Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville, 2004)

Vocabulaire apparenté par le sens

• onguligrade
• plantigrade
• saltigrade

Traductions

Dont les doigts servent de surface d’appui (1)

• Anglais : digitigrade (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
digitigrade	digitigrades
\di.ʒi.ti.ɡʁad\

digitigrade \di.ʒi.ti.ɡʁad\ masculin

1. Animal digitigrade, qui se sert de ses doigts pour marcher.
   • D’après la conformation de ses pieds on verra tout de suite si c’est un plantigrade ou un digitigrade. — (Henri Milne Edwards, Notions préliminaires d’histoire naturelle pour servir d’introduction au cours élémentaire d’histoire naturelle: Notions préliminaires de zoologie, 1853)

Traductions

Animal digitigrade (1)

• Allemand : Zehengänger (de) masculin
• Anglais : digitigrade (en)
• Finnois : varvasastuja (fi)
• Italien : digitigrado (it) masculin
• Japonais : 趾行動物 (ja) shikō dōbutsu

Prononciation

• La prononciation \di.ʒi.ti.ɡʁad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « digitigrade [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « digitigrade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « digitigrade [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (digitigrade)

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	digitigrado \di.d͡ʒi.ˈti.ɡra.do\	digitigradi \di.d͡ʒi.ˈti.ɡra.di\
Féminin	digitigrada \di.d͡ʒi.ˈti.ɡra.da\	digitigrade \di.d͡ʒi.ˈti.ɡra.de\

digitigrade \di.d͡ʒi.ˈti.ɡra.de\

1. Féminin pluriel de digitigrado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)