diodon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diodon | diodons |
| \djɔ.dɔ̃\ | |
diodon \djɔ.dɔ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de poissons osseux marins avec piquants et qui peuvent se gonfler.
- Me voici amené à un rapprochement entre le diodon et le tétrodon me permettant d’étayer ma supposition que le premier se défend de ses ennemis en exsudant son poison. — (Bernard Gorsky, La mer retrouvée, 1973)
Suspendue par une cordelette de soie, un diodon séché, de bonne taille, arrondissait la bouche devant une cuirasse en écailles de tortue.
— (François Place, Atlas des géographes d’Orbæ 1. Du pays des Amazones aux îles Indigo, Casterman/Gallimard, 1996, page 132)
Synonymes modifier
- poisson porc-épic
- poisson-hérisson
- hérisson des mers
- poisson armé (Antilles françaises)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- poisson porc-épic bleu (Diodon eydouxii)
- porc-épic à épines courtes (Diodon liturosus)
- porc-épic saint-pierre (Chilomycterus atringa)
- tétrodon
- tétrodotoxine
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Diodon (wikispecies)
- Allemand : Igelfische (de)
- Anglais : porcupinefish (en), hedgehog-fish (en)
- Arabe : أَبُو مُخَّيْط (ar)
- Espagnol : pez erizo (es)
- Italien : pesce istrice (it)
- Néerlandais : egelvissen (nl)
- Picard : pichon-urchon (*)
- Russe : ёж-рыба (ru) yozh-ryba, двузубый (ru)
Hyperonymes modifier
Voir aussi modifier
- diodon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « diodon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article diodons
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | diodon | diodona | diodoni |
| Accusatif | diodona | diodona | diodone |
| Génitif | diodona | diodonov | diodonov |
| Datif | diodonu | diodonoma | diodonom |
| Instrumental | diodonom | diodonoma | diodoni |
| Locatif | diodonu | diodonih | diodonih |
diodon \Prononciation ?\ masculin animé
- (Ichtyologie) Diodon.