Voir aussi : DI, Di, di, đi, , , , đì, dị, đĩ, di̍, -di, d.-i., ,

Français modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien δι-, di- (« deux » ou « double ») ; ce préfixe n'est réellement vivant, en français, que dans la langue de la chimie, où il tend à supplanter bi-. En dehors de ce domaine, le préfixe vivant est bi-.

Préfixe modifier

di- \di\

  1. Indiquant que le mot préfixé est dans un rapport de deux.
    1. Pour des raisons relevant de l’écriture, en français, du son \s\ entre deux voyelles, il fait aussi dis-.
  2. On l’utilise aussi en infixe avec le même sens.

Synonymes modifier

Composés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Références modifier

Breton modifier

Étymologie modifier

(Préfixe 1) À comparer avec les préfixes di- en gallois et en irlandais, dy- en cornique (idem), dʼun proto-celtique *dē-, apparenté à la préposition latine « de haut en bas > en sens inverse ».[1]
(Préfixe 2) Déformation de de-, de *da-.[1]
(Préfixe 3) Du grec ancien δι-, di- (« deux » ou « double »).

Préfixe 1 modifier

di- \di-\

  1. Préfixe formant un adjectif indiquant un sens privatif à partir dʼun substantif.
  2. Préfixe formant un adjectif ou un verbe de sens opposé à partir dʼun mot de même type, dé-.

Note : Mutation par adoucissement après ce préfixe.

Variantes modifier

Composés modifier

(Listes non exhaustives)

Préfixe 2 modifier

di- \di-\

  1. Variante de de-.

Note : Mutation par adoucissement après ce préfixe.

Préfixe 3 modifier

di- \di-\

  1. Préfixe indiquant que le mot préfixé est dans un rapport de deux (dans les mots scientifiques dʼorigine grecque).

Voir aussi modifier

Références modifier

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Préfixe attestés plusieurs fois dans des mots tels que diacus, diuertomu, etc.[1][2].
De l’indo-européen *dē-[1][2].
Comparé aux mots di- en breton, di, di-, de et de- (de, venant de, à partir de) en vieil irlandais, di- en vieux gallois et en vieux breton[1][2].

Préfixe modifier

di-

  1. Préfixe privatif, équivalent de dés-, dis-, ex-, de-.
  2. Préfixe intensif , équivalent de ex-.

Composés modifier

(Listes non exhaustives)

Références modifier

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 143
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 137 et 138

Indonésien modifier

Étymologie modifier

Du proto-austronésien *i-.

Préfixe modifier

di- \di\

  1. Forme le passif instrumental d'une base verbale.

Italien modifier

Étymologie modifier

(Préfixe 1) Du grec ancien δι-, di- (« deux » ou « double »).
(Préfixe 1) Du latin de-.

Préfixe 1 modifier

di- \di\

  1. Di-, élément formant signifiant double.
    • dicefalo — dicéphale.
  2. (Chimie) Di-, qui est composé de deux atomes ou de deux ensembles d'atomes identiques.
    • diossido di carbonio — dioxyde de carbone.

Variantes modifier

Synonymes modifier

  • bi- (Chimie : 2) per es. = difosfonati o bifosfonati.

Préfixe 2 modifier

di- \di\

  1. Dé-, élément formant utilisé pour renforcer le sens d’un verbe.
    • scendere — discendere.
  2. Dé-, élément formant utilisé pour donner à un verbe le sens opposé à un autre verbe.
    • sperare — disperare.

Variantes modifier

Synonymes modifier