dioxyde

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Du préfixe di- et du mot oxyde.

Attestations historiques

• (1859) Cette dernière substance est le dioxyde de triéthylphosphine qu’on reconnait facilement en évaporant la solution de l’oxyde de méthyle-triéthylphosphonium et en ajoutant de la potasse. — (Recherches sur les bases phophorées; par M. A.-W. Hofmann publiés dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 49, 1859, page 930)

Nom commun

Singulier	Pluriel
dioxyde	dioxydes
\djɔk.sid\

dioxyde \djɔk.sid\ masculin

1. (Chimie) Oxyde comportant deux atomes d’oxygène.
   • Le dioxyde de carbone est aussi appelé gaz carbonique.
   • Le dioxyde d’azote.
   • Le dioxyde, très instable, ne peut prendre naissance que dans ces conditions. — (Paul Pascal, Adolphe Pacault, Guy Pannetier, Nouveau traité de chimie minérale, Volume 17, Numéro 2, 1963)

Synonymes

• bioxyde
• deutoxyde
• deutoxide

Apparentés étymologiques

• monoxyde
• oxyde
• oxyder
• pentoxyde, pentaoxyde
• peroxyde
• trioxyde
• tétraoxyde

Dérivés

• dioxyde d’azote
• dioxyde d’uranium
• dioxyde de carbone
• dioxyde de carbone liquide
• dioxyde de chlore
• dioxyde de plutonium
• dioxyde de sélénium
• dioxyde de soufre
• dioxyde de tellure
• dioxyde de thorium
• dioxyde de titane

Traductions

• Allemand : Dioxid (de) neutre
• Anglais : dioxide (en)
• Breton : dioksidenn (br) féminin
• Catalan : diòxid (ca) masculin
• Croate : dioksid (hr)
• Espagnol : dióxido (es) masculin
• Finnois : dioksidi (fi)
• Grec : διοξείδιο (el) neutre
• Italien : diossido (it) masculin, biossido (it) masculin
• Néerlandais : dioxide (nl) neutre
• Occitan : dioxid (oc)
• Polonais : dwutlenek (pl) masculin
• Portugais : dióxido (pt) masculin, bióxido (pt) masculin
• Russe : диоксид (ru)
• Same du Nord : dioksiida (*)
• Slovaque : dioxid (sk) masculin
• Suédois : dioxid (sv) commun

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « dioxyde [djɔ.ksid] »
• Vosges (France) : écouter « dioxyde [Prononciation ?] »