disarray

Anglais

Étymologie

Dérivé de array, avec le préfixe dis-.

Nom commun

disarray \ˌdɪs.əˈɹeɪ\

1. Grand trouble, désarroi.
   • Governments were in disarray and at least one prostitution charge was withdrawn by the Crown Wednesday as the effects of a landmark ruling that decriminalized prostitution in Ontario began to be felt. — (Globe and Mail, Kirk Makin, 2010)

     Les gouvernements ont été très troublés, et au moins une accusation de prostitution a été retirée par la Couronne ce mercredi alors que les effets d’une décision historique qui a décriminalisé la prostitution en Ontario ont commencé à se faire sentir.

2. Désordre, chaos.

Quasi-synonymes

• chaos (chaos en français)

Verbe

disarray \ˌdɪs.əˈɹeɪ\ transitif

1. (Plus rare) Déranger.

Quasi-synonymes

• disturb (« déranger »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bother (« troubler »)
• confound (« confondre »)
• dishevel (« ébouriffer »)

Prononciation

• \ˌdɪs.əˈɹeɪ\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « disarray [ˌdɪs.əˈɹeɪ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « disarray [Prononciation ?] »