domaine réservé

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de domaine et de réservé.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
domaine réservé domaines réservés
\do.mɛn ʁe.zɛʁ.ve\

domaine réservé \do.mɛn ʁe.zɛʁ.ve\ masculin

  1. (Sens propre) Terrain, propriété foncière exclusive.
    • Les obligations du seigneur envers la couronne n’étaient point lourdes. Il devait rendre foi et hommage pour son fief, et fournir un état appelé aveu et dénombrement, c’est-à-dire une description de tout ce qui était contenu dans ce fief, du manoir, du domaine réservé, une indication des cens, rentes et autres redevances, et de la somme à laquelle ils pouvaient s’élever annuellement, du nombre et du nom des censitaires, des droits et servitudes dus à cause du fief, etc. — (Thomas Chapais, Jean Talon, intendant de la Nouvelle-France, 1904)
  2. (Figuré) Domaine, milieu dont la connaissance ou les activités sont réservées à une élite.
    • La science militaire, sur quoi tout repose, apparaissait, à ce fantoche, un code sous le bras, comme un domaine réservé dans lequel, même en temps de guerre, le pouvoir civil n’avait pas à intervenir. — (Léon Daudet, La vie orageuse de Clemenceau, 1938)
    • La philosophie éclaire des enjeux décisifs qui nous concernent tous. Elle n’est pas le domaine réservé d’experts, aucune dimension essentielle de l’existence n’échappant à la quête de vérité des philosophes. — (La collection « Le Monde de la philosophie », des textes de grands philosophes pour mieux comprendre le monde d’aujourd’hui sur Le Monde.fr, 17 septembre 2020. Consulté le 2 octobre 2020)
    • Toujours est-il qu’Emmanuel Macron, laissant l’intendance à son Premier ministre du terroir, semble se concentrer depuis quelques semaines sur la politique étrangère, le fameux domaine réservé des présidents de la ve République. — (Hubert Coudurier, [Édito] Nommer les malheurs du monde sur Le Télégramme.fr, 29 septembre 2020. Consulté le 2 octobre 2020)
    • [Peter Beck] a calculé, à l’aide d’un doctorant, que le petit satellite que Rocket Lab a développé en interne, Photon, pouvait être adapté pour un voyage interplanétaire — jusqu’à présent le domaine réservé des agences spatiales, étant donné les coûts à huit ou neuf zéros. — (La prochaine mission vers Vénus sera peut-être privée sur RTBF.be, 25 septembre 2020. Consulté le 2 octobre 2020)

TraductionsModifier