activité

Français

Étymologie

Du latin activitas dérivé de activus (« actif, relatif à l'action »), de actus (« action »), de agere (« agir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
activité	activités
\ak.ti.vi.te\

activité \ak.ti.vi.te\ féminin

1. État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit.
   • Être en activité, servir, exercer un métier, une fonction.
   • Elle est nommée depuis un an, mais il n’y a que six mois qu’elle est en activité.
   • Klopp est sans aucun doute l’un des meilleurs entraîneurs encore en activité dans le football actuel. — (P1travel → lire en ligne)
2. Ce qui se fait.
   • Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)
   • Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — (Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021)
3. (Philosophie) Faculté active, puissance d’agir.
   • L’activité de l’esprit.
4. (Sens figuré) Promptitude, vivacité dans l’action, dans le travail.
   • Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
   • L'expression de la liberté à travers l'activité est un trait distinctif et essentiel de l'organisme animal. — (Marie-Geneviève Pinsart, Hans Jonas et la liberté, 2002)
5. (Éducation) Actes coordonnés en vue d'un processus d’apprentissage.
   • Les activités d'éveil.
   • Une activité occupationnelle ou de passe-temps.
6. (Informatique) Tâche en cours d'exécution (thread en anglais).
   • Grâce à la surveillance des tâches, vous pouvez contrôler les activités en cours pendant le fonctionnement de votre ordinateur lors de l'utilisation du processeur, de la mémoire, du disque dur ou d'autres ressources.
   • cache-cache
7. (Physique) Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. — Note : cette grandeur a pour unité le becquerel.

Synonymes

grandeur physique

• activité nucléaire (Désuet)

Antonymes

• non-activité
• inactivité

Dérivés

• activité extravéhiculaire
• activité nucléaire
• activité optique
• activité partielle
• activité physique
• branche d’activité
• cellule de haute activité
• cyberactivité
• inactivité
• hyperactivité
• management par activité ou MPA
• méthode des couts par activité (orthographe rectifiée de 1990) ou MCA
• méthode des coûts par activité ou MCA
• monoactivité
• multi-activités
• non-activité
• plan de continuité d’activité ou PCA
• plan de continuité de l’activité ou PCA
• plan de reprise d’activité ou PRA
• pluriactivité
• polyactivité
• proactivité
• radio-activité
• relation quantitative structure-activité ou RQSA
• rentabilité totale d’une activité ou RTA
• sphère d’activité
• sous-activité
• suractivité
• zone d’activité commerciale ou ZAC

Traductions

État de celui, celle ou ce qui est actif

• Afrikaans : aktiwiteit (af)
• Albanais : aktivitet (sq)
• Allemand : Aktivität (de) féminin, Tätigkeit (de) féminin
• Anglais : activity (en)
• Arabe : نشاط (ar) našāṭ
• Azéri : fəaliyyət (az)
• Catalan : activitat (ca)
• Coréen : 활동 (ko) (活動) hwaldong
• Croate : aktivnost (hr)
• Danois : aktivitet (da)
• Espagnol : actividad (es)
• Espéranto : aktiveco (eo)
• Frison : warberens (fy)
• Grec : δραστηριότητα (el) dhrastiriótita
• Hongrois : aktivitás (hu), tevékenység (hu)
• Ido : agado (io)
• Indonésien : kegiatan (id)
• Islandais : virkni (is), athafsnemi (is), kraftur (is), þróttur (is)
• Italien : attività (it)
• Japonais : 活動 (ja) katsudō
• Kotava : tegira (*)
• Langue des signes française : activité
• Néerlandais : activiteit (nl), bezigheid (nl)
• Occitan : activitat (oc)
• Palenquero : atibirá (*)
• Papiamento : aktividat (*)
• Persan : فعالیت (fa)
• Polonais : czynność (pl), aktywność (pl)
• Portugais : actividade (pt)
• Russe : активность (ru)
• Same du Nord : doaibma (*), aktiiva (*), buđaldeapmi (*)
• Solrésol : famifami (*), f'amifami (*)
• Suédois : aktivitet (sv)
• Tchèque : činnost (cs), akce (cs)
• Wallon : ocupaedje (wa)

Grandeur physique

• Allemand : Aktivität (de), Zerfallsrate (de)
• Anglais : activity (en)
• Croate : rasutost zasipanja (hr)
• Same du Nord : aktiviteahtta (*)

Prononciation

• La prononciation \ak.ti.vi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
• France : écouter « activité [ak.ti.vi.te] »
• France (Toulouse) : écouter « activité [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « activité [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « activité [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « activité [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « activité [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• civetait
• évictait

Voir aussi

• activité sur l’encyclopédie Wikipédia
• activité sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « activité », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (activité), mais l’article a pu être modifié depuis.