donner pour femme

Français

Étymologie

Composé de donner et de femme.

Locution verbale

donner pour femme \dɔ.ne puʁ fam\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
   • Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]. — (Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, volume 17, page 255)

Synonymes

• donner en mariage
• donner pour épouse

Traductions

Accorder une fille pour épouse.

• Néerlandais : uithuwelijken (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « donner pour femme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « donner pour femme [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « donner pour femme [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner)