dujoevess

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

dujoevess \Prononciation ?\ masculin

1. Jeudi.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes

Val d’Aoste

• dedjoou (valdôtain de Montjovet)
• dedjos (valdôtain de Brusson)
• dedzeu (valdôtain de Valtournenche)
• dedjoou (valdôtain de Montjovet)
• dedzó (valdôtain d’Arnad)
• dedzoù (valdôtain de Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche)

Savoie

• dedyu (savoyard de l’Albanais, Annecy, La Balme-de-Sillingy, Saxel)
• djou (savoyard de Saint-Jean-de-Maurienne)
• dju (savoyard de Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
• dezyeu (savoyard de La Giettaz)
• dejeû (savoyard d’Albertville)
• dezyeû (savoyard d’Albertville)
• dezhou (savoyard d’Aix, Arvillard, Chambéry)
• dezhu (savoyard des Clefs, Compôte-en-Bauges, Morzine, Samoëns)
• dzhyu (savoyard de Cordon)
• dzou (savoyard de Montagny)
• dzyeû (savoyard de La Giettaz)

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li dì e li meiss, Barmes News n°35, 2011