duođaid

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

duođaid /ˈduo̯ðɑjd/

Vraiment, assurément, en vérité.
- Lea hirpmahuhtii ahte Norga ii árvvusane riikkaidgaskasaš orgánaid mat galget suddjet álbmotrievttit, ja mun balan ahte dán áššis lea čeavli duođaid čuohcan jurdagiidda ja daguide. — (samediggi.no)
  Il est inquiétant que la Norvège ne respecte pas les organismes internationaux qui ont pour objectif de protéger les droits de l’homme, et je crains que dans cette affaire, la fierté en soit vraiment affectée tant dans les pensées que dans les actions.
- Duođaid, dát lea gážžáris álbmot! Sii leat behtolaš mánát geat eai dáhto gullat Hearrá lága. — (Bible, Esaïe 30:9)
  En vérité, ce sont des gens rebelles ! Ce sont des enfants fourbes qui ne désirent pas entendre la loi du Seigneur.

duođaid /ˈduo̯ðɑjd/