Étymologie

modifier
De vrai avec le suffixe -ment.

Adverbe

modifier
Invariable
vraiment
\vʁɛ.mɑ̃\

vraiment \vʁɛ.mɑ̃\ invariable

  1. Effectivement ; véritablement , d’une manière vraie ; réellement.
    • Les gens se lâchaient en sa présence, parce qu'il avait toujours l'air beaucoup plus stone qu'il ne l'était vraiment.  (Martina Cole, Le Clan, traduit de l'anglais par Stéphane Carn, Librairie Fayard, 2008, chap. 15)
    • — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.  (Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, vol.1, p.34)
  2. Tout à fait, absolument. — Note : Il se prend dans ce sens, dans une expression, pour affirmer plus fortement :
    • Ce conte est vraiment plaisant.
    • (Ironique)Vraiment je vous en croirai. — Vraiment vous êtes un joli monsieur.

Interjection

modifier

vraiment \vʁɛ.mɑ̃\ invariable

  1. Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique).
    • Eeeh vraiment ! Faut pas me faire ça Safi deh ! Toi aussi !
    • Le gouvernement a décrété une nouvelle hausse des impôts. — Vraiment ! Mais pour quoi faire ça encore ! Comme si on n’avait pas déjà assez souffert ! Tchrouuu…
    • On ne s’en sortira jamais tant que notre pays sera dirigé par des voleurs et des anciens rebelles. — Vraiment !

Apparentés étymologiques

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Références

modifier