eaktodáhtolašvuohta
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- De eaktodáhtolaš (« volontaire ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | eaktodáhtolašvuohta | eaktodáhtolašvuođat |
| Accusatif Génitif |
eaktodáhtolašvuođa | eaktodáhtolašvuođaid |
| Illatif | eaktodáhtolašvuhtii | eaktodáhtolašvuođaide |
| Locatif | eaktodáhtolašvuođas | eaktodáhtolašvuođain |
| Comitatif | eaktodáhtolašvuođain | eaktodáhtolašvuođaiguin |
| Essif | eaktodáhtolašvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | eaktodáhtolašvuohtan | eaktodáhtolašvuohtame | eaktodáhtolašvuohtamet |
| 2e personne | eaktodáhtolašvuohtat | eaktodáhtolašvuohtade | eaktodáhtolašvuohtadet |
| 3e personne | eaktodáhtolašvuohtas | eaktodáhtolašvuohtaska | eaktodáhtolašvuohtaset |
eaktodáhtolašvuohta /ˈeæ̯ktodahtolɑʃvuo̯htɑ/
- Volontariat, bénévolat.
Finnmárkovuodjimiin ovttastahttojuvvojit ollu buorit fámut: Falástallan, luonddu muosáheapmi, eaktodáhtolašvuohta, kultuvra, ealáhusdoaimmat, internašuvnnalaš solidaritehta ja mátkkoštallan - buohkat barget ovttas ja lágidit earenoamáš ollislaš vásáhusa.
— (gonagasviessu.no)- La Finnmarksløpet [course de chiens de traîneau] fait que s’unissent de nombreuses bonnes forces : le sport, l’expérience de la nature, le volontariat, la culture, l’activité industrielle, la solidarité internationale et le tourisme — tout le monde travaille de concert et organise une expérience globale exceptionnelle.