effet de Bartsch
Français modifier
Étymologie modifier
- De Bartsch, nom du linguiste qui a mis en évidence cette évolution.
Locution nominale modifier
effet de Bartsch \e.fɛ də baʁtʃ\ masculin
- (Phonologie) Évolution phonétique propre au français, aux langues d’oïl ainsi qu’aux parlers franco-provençaux au cours de laquelle « tout á tonique libre, immédiatement précédé d’une consonne palatalisée, subit une influence fermante qui le conduit à se fermer en íẹ ».
- Il s’agit bien d’une diphtongaison, mais ici conditionnée et que l’on désigne traditionnellement sous l’appellation de loi ou d’effet de Bartsch, du nom du philologue qui, le premier, l’a mise en évidence. — (Gaston Zink, Phonétique historique du français, Paris, PUF, 1999)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : Bartsch effect (en), Bartsch’s law (en)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « effet de Bartsch [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « effet de Bartsch [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- effet de Bartsch sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Gaston Zink, Phonétique historique du français, Paris, PUF, 1999, 6e édition, page 115