einreisen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich reise ein
	2e du sing.	du reist ein
	3e du sing.	er reist ein
Prétérit	1re du sing.	ich reiste ein
Subjonctif II	1re du sing.	ich reiste ein
Impératif	2e du sing.	reis ein reise ein!
	2e du plur.	reist ein!
Participe passé		eingereist
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

einreisen \ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

1. Entrer (dans un pays en voyageant).
   • Bolsonaro und einiger seiner nächsten Angehörigen stehen unter Verdacht, mit gefälschten Impfpässen in die USA eingereist zu sein. — (Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 [texte intégral])

     Bolsonaro et certains de ses proches sont soupçonnés d'être entrés aux États-Unis avec des carnets de vaccination falsifiés.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « einreisen [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩] »