Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) Mot dérivé de enrouler, avec le suffixe -oir.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
enrouloir enrouloirs
\ɑ̃.ʁu.lwaʁ\

enrouloir \ɑ̃.ʁu.lwaʁ\ masculin

  1. Cylindre sur lequel on enroule une pièce de tissu, un store, une voile etc.
    • Le tissu vient s’enrouler sur l’axe de l’enrouloir à mouvement continu, au fur et à mesure de la formation, sans choc ni interruption. — (Certificat d’addition en date du 17 octobre 1860, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 74, Imprimerie nationale, 1871, page 115)
    • Je développe la grosse sangle que je viens de prélever sur l’enrouloir du volet pliant. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Les deux oreilles et la queue, Fleuve Noir, 1984)
    • Et pourtant, chaque mois, il accroche la toile d’écran au mur, la déroule et garde dans sa main l’enrouloir dont il se sert pour taper sur la tête de ceux qui ne suivent pas. — (William Leymergie, Les dents du bonheur, Albin Michel, 2014)

Traductions modifier