espaignol

Ancien occitan

Étymologie

Du latin Hispaniolus.

Adjectif

espaignol masculin

1. D’Hispanie, d’Espagne, espagnol.

Variantes

• espaneis
• espanesc

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : español
• Français : espagnol
• Occitan : espanhòl

Moyen français

Étymologie

(1354-76)^[1] De espagnol.

Nom commun

espaignol *\Prononciation ?\ masculin

1. Épagneul (chien).

Adjectif

espaignol *\Prononciation ?\ masculin

1. Épagneul, d’épagneul.
   • deux chiens espaignolz — (Recueil général des Isopets, Julien Macho, c. 1480, édition de Pierre Ruelle, publiée par la Société des anciens textes français)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• espagnol

Dérivés dans d’autres langues

• Français : épagneul

Références

• ^[1]« épagneul », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « espagnol », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
• « épagneul », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage