espargate
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol alpargate, sous l’influence des synonymes espartègne, espadrille.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espargate | espargates |
| \ɛs.paʁ.gat\ | |
espargate \ɛs.paʁ.ɡat\ féminin
- (Béarn) (Pays basque) Sandale à semelle de sparte, de corde[1].
Ceux-ci, pour faire route sur ces lits de galets et de roches, ont chaussé l’espargate nationale ; le costume est à l’avenant.
— (Anatole de Démidoff, Étapes maritimes sur les côtes d’Espagne de la Catalogne à l’Andalousie, tome II, Félix Le Monnier, Florence, 1858, page 135)Joyeuse, en cotillon court, ses pieds menus dans des espargates, alerte sur ses jambes rondes que moulait un bas bien tiré, son corps souple se dessinait finement, en sa grâce robuste.
— (Charles de Bordeu, La Marie Bleue, Bibliothèque Gilon, Verviers, 1888, page 12)Il avait quitté « l’espargate » légère pour le lourd sabot ; et dans les champs, dès le matin, il s’exerçait aux travaux de la terre, à la conduite de la charrue.
— (La Revue bleue, Paris, 1888, page 388)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Voir espadrille
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Eugène Cordier, Études sur le dialecte du Lavedan, Bagnères, 1878, pages 35-36