espressivo

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

De l’italien.

Adverbe modifier

espressivo \ɛs.pʁɛ.si.vo\

(Musique) De manière expressive.
- La première partie du Beau Danube Bleu doit être jouée expressivo.

Traductions modifier

Anglais : espressivo (en)

Prononciation modifier

Lyon (France) : écouter « espressivo [Prononciation ?] »

Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé du participe passé espresso du verbe esprimere (« exprimer ») et du suffixe -ivo.

Adjectif modifier

positif
	Singulier	Pluriel
Masculin	espressivo \e.spres.ˈsi.vo\	espressivi \e.spres.ˈsi.vi\
Féminin	espressiva \e.spres.ˈsi.va\	espressive \e.spres.ˈsi.ve\
superlatif absolu
Masculin	espressivissimo \e.spres.si.ˈvis.si.mo\	espressivissimi \e.spres.si.ˈvis.si.mi\
Féminin	espressivissima \e.spres.si.ˈvis.si.ma\	espressivissime \e.spres.si.ˈvis.si.me\

espressivo \e.spres.ˈsi.vo\ masculin

Expressif, qui exprime bien la pensée, le sentiment.
- viso espressivo.
  visage expressif.
- attività espressive.
  activités expressives.

Antonymes modifier

inespressivo (« inexpressif »)

Apparentés étymologiques modifier

espressione (« expression »)

Dérivés modifier

espressività (« expressivité »)

Références modifier

« espressivo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« espressivo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« espressivo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« espressivo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« espressivo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage