etiqueta

Voir aussi : etiquetá, étiqueta

Asturien

Étymologie

Du français étiquette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
etiqueta \Prononciation ?\	etiquetes \Prononciation ?\

etiqueta féminin

1. Étiquette.

Prononciation

• Uviéu (Espagne) : écouter « etiqueta [e.tiˈke.ta] »

Catalan

Étymologie

Du français étiquette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
etiqueta \Prononciation ?\	etiquetes \Prononciation ?\

etiqueta \Prononciation ?\ féminin

1. Étiquette.

Espagnol

Étymologie

Du français étiquette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
etiqueta	etiquetas

etiqueta \e.tiˈke.ta\ féminin

1. Étiquette, cérémonial de la cour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Étiquette, feuille indiquant le contenu, la provenance, d’un produit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Étiquette, qualificatif attaché à une personne, une chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• marbete

Dérivés

• etiquetar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe etiquetar
Indicatif	Présent	(yo) etiqueta
		(tú) etiqueta
		(vos) etiqueta
		(él/ella/usted) etiqueta
		(nosotros-as) etiqueta
		(vosotros-as) etiqueta
		(os) etiqueta
		(ellos-as/ustedes) etiqueta
	Imparfait	(yo) etiqueta
		(tú) etiqueta
		(vos) etiqueta
		(él/ella/usted) etiqueta
		(nosotros-as) etiqueta
		(vosotros-as) etiqueta
		(os) etiqueta
		(ellos-as/ustedes) etiqueta
	Passé simple	(yo) etiqueta
		(tú) etiqueta
		(vos) etiqueta
		(él/ella/usted) etiqueta
		(nosotros-as) etiqueta
		(vosotros-as) etiqueta
		(os) etiqueta
		(ellos-as/ustedes) etiqueta
	Futur simple	(yo) etiqueta
		(tú) etiqueta
		(vos) etiqueta
		(él/ella/usted) etiqueta
		(nosotros-as) etiqueta
		(vosotros-as) etiqueta
		(os) etiqueta
		(ellos-as/ustedes) etiqueta
Impératif	Présent	(tú) etiqueta
		(vos) etiqueta
		(usted) etiqueta
		(nosotros-as) etiqueta
		(vosotros-as) etiqueta
		(os) etiqueta
		(ustedes) etiqueta

etiqueta \e.tiˈke.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de etiquetar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de etiquetar.

Prononciation

• Madrid : \e.tiˈke.ta\
• Mexico, Bogota : \e.t(i)ˈke.ta\
• Santiago du Chili, Caracas : \e.tiˈke.ta\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « etiqueta [e.t(i)ˈke.ta] »

Voir aussi

• etiqueta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du français étiquette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
etiqueta	etiquetas

etiqueta féminin

1. Étiquette.