expatriation
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| expatriation | expatriations |
| \ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃\ | |
expatriation \ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃\ féminin
- Action d’expatrier, de s’expatrier ou résultat de cette action.
Puis la seconde chute de l’Empire, l’expatriation projetée furent comme de nouveaux accès d’une même fièvre.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Tout ce déménagement se hâtait vers Montmirail […]. Je me suis informé ; ce n’était pas un déménagement, c’était une expatriation. Cela n’allait pas à Montmirail, cela allait en Amérique. Cela ne fuyait pas une bataille, cela fuyait la misère.
— (Victor Hugo, Le Rhin, 1842)C’est l’expression libre et spontanée des sympathies françaises pour des populations qui, en quittant leurs foyers d’Alsace et de Lorraine, en refusant, même au prix d’une expatriation, de devenir étrangers, donnent obscurément à la France la plus touchante marque de fidélité.
— (Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine, 31 mai 1879)
Synonymes
modifierHyponymes
modifierTraductions
modifier- Anglais : expatriation (en)
- Ido : ekmigro (io)
- Polonais : ekspatriacja (pl)
- Russe : экспатриация (ru) ekspatriacija
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « expatriation [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ « expatriation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « expatriation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- (1767)[1] Du français expatriation[1], apparenté à expatriate.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| expatriation \Prononciation ?\ |
expatriations \Prononciation ?\ |
expatriation \Prononciation ?\
- Expatriation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
modifier- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage