facteur de sécurité
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| facteur de sécurité | facteurs de sécurité |
| \fak.tœʁ də se.ky.ʁi.te\ | |
facteur de sécurité \fak.tœʁ də se.ky.ʁi.te\ masculin
- (Alimentaire, Médecine, Sécurité) Pour une substance potentiellement toxique, facteur, rapport entre la dose sans effet nocif observable (DSENO) et la dose admissible.
Ce concept est utilisé dans de nombreux domaines. La DJA [dose journalière admissible] est fondée sur une évaluation des données toxicologiques disponibles. Elle est établie par des scientifiques compétents qui, après des séries d’études, identifient la plus haute dose qui ne donne pas d’effet négatif sur l'espèce animale la plus sensible. Pour extrapoler à l’homme, une grande marge de sécurité est prise : le facteur de sécurité est au minimum de 100. La DJA est donc au minimum 100 fois inférieure à la dose sans effet. Le facteur de sécurité de 100 correspond au produit de 2 composantes qui se calcule ainsi : un facteur de 10 pour la différence d'espèce entre l’Homme et l’animal est multiplié par un facteur de 10 qui tient compte des différences de sensibilité entre les êtres humains.
— (DJA, Dose journalière admissible sur Synpa. Consulté le 2.4.2023)Pour le métalaxyl-M, une dose journalière admissible (DJA) a été construite sur la base de la DSENO de l’étude sur le long terme chez le chien. Cette DSENO de 8 mg/kg p.c./j a été établie essentiellement sur la base des effets hépatiques. A partir de cette DSENO et d’un facteur de sécurité de 100 (10 pour la variabilité inter-espèce et 10 pour la variabilité intra-espèce), une DJA de 0,08 mg/kg p.c./j est retenue.
— (Avis de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à la détermination de valeurs sanitaires maximales pour le métalaxyl-M et pour l’hydroxysimazine dans les eaux destinées à la consommation humaine sur ANSES, 16.12.2010)
Variantes modifier
- coefficient de sécurité (plutôt utilisé pour la conception technique)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- alimentation
- composé chimique, produit chimique
- dose
- risque
- sécurité
- substance
- toxicité, toxicologie, toxique
Traductions modifier
- Allemand : Sicherheitsfaktor (de) masculin
- Anglais : factor of safety (en), safety factor (en)
Voir aussi modifier
- facteur de sécurité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (facteur de sécurité)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage