faire casse-ficelle

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

faire casse-ficelle \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Algérie) (Vieilli) Rompre, renoncer à une relation amoureuse.
- Quand Conchita, déçue dans ses espérances matrimoniales, avait fait casse-ficelle, comme elle disait, c’est-à-dire rompu avec Charles, Richard s'était précipité dans la succession. — (Norbert Régina, Ils croyaient à l’éternité, 1989)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Manche (France) : écouter « faire casse-ficelle [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « faire casse-ficelle [Prononciation ?] »

Références modifier

Bibliographie modifier

Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992