faire la malle

Français

Étymologie

→ voir malle.

Locution verbale

faire la malle \fɛʁ la mal\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Argot) (Populaire) S’enfuir, partir, faire une fugue.
   • — Il m’a fait la malle ! À moi sa petite reine.
     — C’est bien la seule chose qu’on ne puisse pas lui reprocher ! — (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)

Synonymes

• faire la valise

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire la malle [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire la malle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire la malle [Prononciation ?] »