faire le con
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire le con \fɛʁ lə kɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Populaire) (souvent en parlant d'un enfant) Faire l'imbécile, être momentanément très excité, dissipé.
Tu as fini de faire le con ? Sinon, tu vas t’en prendre une !
- Cela dit, si faire le con ne remonte guère qu’au siècle dernier, du moins dans ses traces écrites, l’idée, je dirai l’archétype de la chose, est vieille comme un chemin ! — (Claude Duneton, La Puce à l’oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, 1978)
Synonymes modifier
- → voir faire le fou
Traductions modifier
- → voir faire le fou
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire le con [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire le con [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire le con [Prononciation ?] »