faire plaisir à voir
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire plaisir à voir \fɛʁ ple.zi.ʁ‿a vwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Susciter un sentiment agréable ; réjouir les yeux, la vue.
Votre serre et votre orangerie m’ont fait plaisir à voir.
— (Charles Albert Demoustier, Alceste à la campagne, ou le misantrope corrigé, Barba, Paris, 1798, page 41)Au signal du départ, les pirogues s’élancèrent et, luttant de vitesse, prirent une allure qui faisait plaisir à voir [...].
— (Léon Guiral, Le Congo français du Gabon à Brazzaville, Plon, Paris, 1889, page 79)La première faisait plaisir à voir, avec sa pelouse à l’américaine et ses roses, la seconde avait un aspect pitoyable, avec des mauvaises herbes, des ronces, des pierres, des pommes de pin, et même des mégots.
— (Sevgi Soysal, Tante Rosa, traduit par Claire Simondin, Intervalles, Paris, 2016)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « faire plaisir à voir [Prononciation ?] »