fatigues

Voir aussi : fatigués

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
fatigue	fatigues
\fa.tiɡ\

fatigues \fa.tiɡ\ féminin

1. Pluriel de fatigue.
   • Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait, sans peur, au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait, que le vieillard fasciné par ses regards noirs. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 26)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fatiguer
Indicatif	Présent
		tu fatigues
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu fatigues
	Imparfait

fatigues \fa.tiɡ\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fatiguer.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de fatiguer.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « fatigues [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fuitages
• fustigea

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
fatigue \fəˈtiːɡ\	fatigues \fəˈtiːɡz\

fatigues \fəˈtiːɡz\

1. Pluriel de fatigue.
2. (États-Unis) (Militaire) (Habillement) (Au pluriel) Tenue de corvée. Note d’usage : Cette expression n’a pas cours dans les forces armées autres qu’américaines.
   • His first physical contact with the soil of North Vietnam had an electric feel to it. That soon passed. Kelly stripped off the wet suit, stuffing it in the waterproof container on the now surfaced sled. He quickly donned his camouflage fatigues. The jungle boots had soles copied from the NVA’s in case anyone spotted tracks that looked out of the ordinary. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to fatigue \fəˈtiːɡ\
Présent simple, 3e pers. sing.	fatigues \fəˈtiːɡz\
Prétérit	fatigued \fəˈtiːɡd\
Participe passé	fatigued \fəˈtiːɡd\
Participe présent	fatiguing \fəˈtiːɡ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fatigues \fəˈtiːɡz\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fatigue.

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « fatigues [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fatigar
Subjonctif	Présent	que (yo) fatigues
		que (tú) fatigues
		que (vos) fatigues
		que (él/ella/usted) fatigues
		que (nosotros-as) fatigues
		que (vosotros-as) fatigues
		que (os) fatigues
		(ellos-as/ustedes) fatigues
	Imparfait (en -ra)	que (yo) fatigues
		que (tú) fatigues
		que (vos) fatigues
		que (él/ella/usted) fatigues
		que (nosotros-as) fatigues
		que (vosotros-as) fatigues
		que (os) fatigues
		(ellos-as/ustedes) fatigues
	Imparfait (en -se)	que (yo) fatigues
		que (tú) fatigues
		que (vos) fatigues
		que (él/ella/usted) fatigues
		que (nosotros-as) fatigues
		que (vosotros-as) fatigues
		que (os) fatigues
		(ellos-as/ustedes) fatigues
	Futur	que (yo) fatigues
		que (tú) fatigues
		que (vos) fatigues
		que (él/ella/usted) fatigues
		que (nosotros-as) fatigues
		que (vosotros-as) fatigues
		que (os) fatigues
		(ellos-as/ustedes) fatigues

fatigues \faˈti.ɣes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de fatigar.

Prononciation

• Madrid : \faˈti.ɣes\
• Séville : \faˈti.ɣeh\
• Mexico, Bogota : \faˈti.ɡ(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \faˈti.ɣeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \faˈti.ɣes\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fatigar
Subjonctif	Présent
		que tu fatigues
	Imparfait
	Futur

fatigues \fɐ.ˈti.gɨʃ\ (Lisbonne) \fa.ˈtʃi.gʃis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de fatigar.