fille à pédés
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fille à pédés | filles à pédés |
| \fij a pe.de\ | |
fille à pédés \fij a pe.de\ féminin
- (Vulgaire) Femme, souvent hétérosexuelle, qui fréquente des hommes homosexuels avec assiduité.
On connaît tous une fille à pédés, une nana qui n'a que des amis homos autour d'elle, qui est célibataire et qui adore faire la fête.
— (Jeremy Lorca , Chercher le garçon, éd. Cherche Midi, 20015)
Traductions modifier
- Allemand : Schwulenmutti (de) féminin, Tuntentante (de) féminin
- Anglais : fag hag (en)
- Espagnol : mariliendre (es) féminin
- Finnois : homoemo (fi)
- Grec : αδελφομάνα (el) adelfomána féminin
- Italien : frociarola (it) féminin
- Japonais : お焦げ (ja) (おこげ) okoge, 腐女子 (ja) (ふじょし) fujoshi
- Portugais : maria purpurina (pt)
- Suédois : faghag (sv) commun
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « fille à pédés [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fille à pédés [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- fille à pédés sur l’encyclopédie Wikipédia
