finit

Voir aussi : finît

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe finir
Indicatif	Présent
		il/elle/on finit
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on finit
	Futur simple

finit \fi.ni\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de finir.
   • En respectant les règles gématriques, un mathématicien, Brendan McKay, a montré qu’on trouvait aussi des messages prophétiques dans Moby Dick, le roman d’Herman Melville. En réalité, en appliquant une méthode de décryptage arbitraire à n’importe quel texte, on finit toujours par trouver des mots, voire des phrases cohérentes. — (Gérald Bronner, Cabinet de curiosités sociales, 2018)
2. Troisième personne du singulier du passé simple de finir.
   • Mais à force de « chapuser », d’enlever du bois au sapin, il finit par n’en laisser plus assez que pour faire un manche d’étrille. — (Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, pages 55-56)
   • Ainsi finit la journée de Bedr, la plus décisive de l'histoire de l'islam. — (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 176)

Proverbes et phrases toutes faites

• à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire
• la vérité finit toujours par triompher
• tout est bien qui finit bien

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « finit [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « finit [Prononciation ?] »

Homophones

• fini (adjectif)

Occitan

Étymologie

Participe passé de finir.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	finit \fiˈnit\	finits \fiˈnit͡s\
Féminin	finida \fiˈniðo̞\	finidas \fiˈniðo̞s\

finit [fiˈnit] (graphie normalisée)

1. Fini.
   • Aquela eqüacion a un ensemble finit de solucions.

     Cette équation a un ensemble fini de solutions.

Synonymes

• acabat

Antonymes

• infinit (« infini »)

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « finit [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Same du Nord

Forme de verbe

finit /ˈfinit/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de finihit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de finihit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de finihit.