foutre au rancart
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
foutre au rancart \futʁ‿o ʁɑ̃.kaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
- (Populaire) Mettre au rebut.
— Ce soir, j’aurai fini d’élaguer cet arbre, et il y a gros à parier que j’aurai fabriqué une bonne partie de branchage… Et ceux qui me croient bon à foutre au rancart n’ont qu’à venir prendre une serpe, on verra lequel ira le plus vite…
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 68, Robert Laffont, 1968)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « foutre au rancart [Prononciation ?] »