franc lourd

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1960) De franc, la monnaie française, et de lourd, car le nouveau franc a une valeur « cent fois plus lourde » que l’ancien.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
franc lourd francs lourds
\fʁɑ̃ luʁ\

franc lourd \fʁɑ̃ luʁ\ masculin

  1. (France) (Désuet) Le franc après sa modification de valeur monétaire en 1959.
    • Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — (Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998)
    • Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs. — (Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, page 114, L'Harmattan, 2009)
    • — Un million de francs lourds, ça fait combien ?
      — 100 millions anciens...

SynonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier