franqueza

Ancien occitan

Nom commun

franqueza féminin

1. Variante de franquesa.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Dérivé de franco, avec le suffixe -eza.

Nom commun

Singulier	Pluriel
franqueza [fɾaŋˈkeθa]	franquezas [fɾaŋˈkeθas]

franqueza [fɾaŋˈkeθa], [fɾaŋˈkesa] féminin

1. Franchise, exemption.
2. Franchise, sincérité.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 1 : exención
• 2 : sinceridad

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « franqueza [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Dérivé de franco, avec le suffixe -eza.

Nom commun

Singulier	Pluriel
franqueza	franquezas

franqueza féminin

1. Franchise.

Synonymes

• sinceridade