furibonde
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| furibonde | furibondes |
| \fy.ʁi.bɔ̃d\ | |
furibonde \fy.ʁi.bɔ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : furibond)
- Personne furieuse, hors d’elle-même sous l’emprise de la colère.
Avant que cette idée ne fasse germer dans leur corps un début d’action, une furibonde sauta par-dessus le reste du bastingage avec un monstre de la taille d’un lion à ses côtés.
— (Éric Van Hooland, Les combattants du royaume de Jade: volume 2, 2018)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | furibond \fy.ʁi.bɔ̃\
|
furibonds \fy.ʁi.bɔ̃\ |
| Féminin | furibonde \fy.ʁi.bɔ̃d\ |
furibondes \fy.ʁi.bɔ̃d\ |
furibonde \fy.ʁi.bɔ̃d\
- Féminin singulier de furibond.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe furibonder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je furibonde |
| il/elle/on furibonde | ||
| Subjonctif | Présent | que je furibonde |
| qu’il/elle/on furibonde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) furibonde |
furibonde \fy.ʁi.bɔ̃d\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe furibonder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe furibonder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe furibonder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe furibonder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe furibonder.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \fy.ʁi.bɔ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃d\.
Références modifier
- « furibonde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | furibondo \fu.ri.ˈbɔn.do\ |
furibondi \fu.ri.ˈbɔn.di\ |
| Féminin | furibonda \fu.ri.ˈbɔn.da\ |
furibonde \fu.ri.ˈbɔn.de\ |
furibonde \fu.ri.ˈbɔn.de\
- Féminin pluriel de furibondo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)