gàmbia

Occitan

Étymologie

Dérivé de gambe, avec le suffixe -ia.

Adjectif

Singulier	Pluriel
gàmbia \ˈɡam.bio̯\	gàmbias \ˈɡam.bio̯s\

gàmbia \ˈɡam.bio̯\ (graphie normalisée)

1. Boiteux, bancal.
   • Sus lo promier trepador una tiera de pòrtas que, per aprochar de chascuna, fauguèt que me fieubastèssi entre leis objèctes pus divèrs : caissas, cadieras gàmbias, ferralhas de ravan. — (Romieg Jumèu, Embolh a Malamosca, 2014  ^[1])

     Au premier palier une file de portes telles que, pour approcher de chacune, il a fallu que je me faufile entre les objets les plus divers : caisses, chaises boiteuses, ferrailles de rebut.

Variantes orthographiques

• gambi

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage