Étymologie

modifier
De gárren (« qui a un rapport avec l’ivresse ») et de vuodjin (« conduite »).

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gárrenvuodjin gárrenvuodjimat
Accusatif
Génitif
gárrenvuodjima gárrenvuodjimiid
Illatif gárrenvuodjimii gárrenvuodjimiidda
Locatif gárrenvuodjimis gárrenvuodjimiin
Comitatif gárrenvuodjimiin gárrenvuodjimiiguin
Essif gárrenvuodjimin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne gárrenvuodjiman gárrenvuodjimeame gárrenvuodjimeamet
2e personne gárrenvuodjimat gárrenvuodjimeatte gárrenvuodjimeattet
3e personne gárrenvuodjimis gárrenvuodjimeaskka gárrenvuodjimeaset

gárrenvuodjin /ˈɡarːenvuo̯ɟːin/

  1. Alcool au volant, conduite en état d’ivresse.
    • Čilgehussan Anára gárrenvuodjimiid stuorra mearrái lea turisma, danin go gielddas leat olu turisttat jođus. — (yle.fi)
      Comme explication au grand nombre de conduites en état d’ivresse à Inari, il y a le tourisme parce qu’il y a beaucoup de touristes qui circulent dans la commune.