gávvilvuohta
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gávvilvuohta | gávvilvuođat |
| Accusatif Génitif |
gávvilvuođa | gávvilvuođaid |
| Illatif | gávvilvuhtii | gávvilvuođaide |
| Locatif | gávvilvuođas | gávvilvuođain |
| Comitatif | gávvilvuođain | gávvilvuođaiguin |
| Essif | gávvilvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | gávvilvuohtan | gávvilvuohtame | gávvilvuohtamet |
| 2e personne | gávvilvuohtat | gávvilvuohtade | gávvilvuohtadet |
| 3e personne | gávvilvuohtas | gávvilvuohtaska | gávvilvuohtaset |
gávvilvuohta /ˈɡavːilvuo̯htɑ/
- Sournoiserie, perfidie, fausseté, astuce, rouerie, duplicité.
Lea čállojuvvon: Son giellá viisáid sin iežaset gávvilvuhtii, ja vel: Hearrá dovdá viisáid jurdagiid, son diehtá daid duššálažžan.
— (Bible, Corinthiens, 3:19)- Il est écrit : Il prend au piège les sages à leur propres perfidies, et encore : Le Seigneur connait les intentions des sages, il les sait vaines.