gaéliciser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
gaéliciser \ɡa.e.li.si.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère gaélique à quelque chose.
- Au lieu d’angliciser les noms gaéliques, ils viennent de gaéliciser « Roland », de lui rendre son identité vraie et de mettre en danger la tâche qui les occupe. — (Martine Pelletier, Le théâtre de Brian Friel, 1997)
- « Je n’ai rien à gagner à me laisser gaéliciser par ces jeunes gens en colère qui n’ont pas digéré l’horrible répression des Pâques sanglantes de 1916 », écrivit-elle à sa mère, tout en lui faisant promettre de ne rien dire à Léonord. — (Jean-Paul Malaval, L’Or des Borderies, 2010)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « gaéliciser [Prononciation ?] »