garrot à œil d’or
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garrot à œil d’or | garrots à œil d’or |
| \ɡa.ʁo a œj dɔʁ\ | |
garrot à œil d’or \ɡa.ʁo a œj dɔʁ\ masculin
_RWD3.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, un canard plongeur migrateur d’Eurasie et d’Amérique du Nord, dont le mâle est noir à reflets verts sur la tête et blanc avec une tache blanche entre le bec et l’œil qui est jaune.
- Le Garrot à œil d’or (Bucephala clangula) Longueur : 40 cm - Envergure : 70 cm - Poids : 900 g. — (Philippe Moteau, Philippe Garguil, Les oiseaux de mer et de rivage, 1999)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Garrot à œil d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Bucephala clangula (wikispecies) (L.)
- Allemand : Schellente (de) féminin
- Anglais : goldeneye (en), common goldeneye (en)
- Danois : hvinand (da)
- Espagnol : porrón osculado (es)
- Finnois : telkkä (fi)
- Gaélique irlandais : orshúileach (ga)
- Gallois : hwyaden lygad-aur (cy)
- Italien : quattrocchi (it) masculin
- Kazakh : сусылдақ (kk) suwsıldaq
- Navajo : naalʼeełí binááʼ łitsooígíí (*)
- Néerlandais : brilduiker (nl)
- Norvégien (bokmål) : kvinand (no)
- Occitan : bois-blanc (oc)
- Paiute du Nord : aʼnngawoʼo (*)
- Polonais : gągoł (pl)
- Same du Nord : čoađgi (*)
- Slovaque : hlaholka severská (sk)
- Suédois : knipa (sv)
- Tchèque : hohol severní (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « garrot à œil d’or [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- garrot à œil d’or sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024