Étymologie

modifier
De geađgi (« pierre ») et de rásttis (« grive »).

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif geađgerásttis geađgerástát
Accusatif
Génitif
geađgerástá geađgerástáid
Illatif geađgerástái geađgerástáide
Locatif geađgerástás geađgerástáin
Comitatif geađgerástáin geađgerástáiguin
Essif geađgerásttisin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne geađgerástán geađgerástáme geađgerástámet
2e personne geađgerástát geađgerástáde geađgerástádet
3e personne geađgerástás geađgerástáska geađgerástáset

geađgerásttis /ˈɡeæ̯ðɡerastːis/

  1. (Ornithologie) Traquet motteux, oiseau de nom scientifique Oenanthe oenanthe.
    • Áitatvuloš šlájain ja direktiivašlájain lea mearkkašan veara guolbbaviroža, bihčosa, ruonájuolčovžo, suotnjoliráža, uhcameahkástaga, bávgoža ja giellavealggu valljivuohta sihke dárkonvuloš šlájain geađgerástá valljivuohta. — (julkaisut.metsa.fi)
      Dans les espèces menacées et les espèces de la directive dignes d’être signalées on a le bécasseau de Temminck, le pluvier doré, le chevalier sylvain, le bécasseau falcinelle, la bécassine sourde, l’abondance du phalarope à bec étroit et du gorgebleue de la toundra et, dans les espèces particulièrement surveillées, l’abondance du traquet motteux.
    • Cihcelottit leat rámšaset báikkiin, nu go ruksesrásttis, upmolcizáš, vintán, leaibeloddi ja geađgerásttis. — (meahcci.info)
      Les passereaux sont dans les endroits plus accidentés, comme la grive mauvis, le sizerin flammé, le pinson du Nord, le rouge-queue à front blanc et le traquet motteux.

Références

modifier