Étymologie

modifier
Composé de gens et de politiques.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
femme politique
\fam pɔ.li.tik\
gens politiques
\fam pɔ.li.tik\
homme politique
\ɔm pɔ.li.tik\

gens politiques \ʒɑ̃ pɔ.li.tik\ au pluriel uniquement (pour des femmes, on dit : femmes politiques ; pour des hommes, on dit : hommes politiques)

  1. (Politique) Personnes qui font de la politique leur métier.
    • A la fin de la journée, les recommandations ont été discutées et votée[sic : votées] en séance plénière, en présence de plusieurs gens politiques et experts. — (Sénat de Belgique, Parlement des étudiants au Sénat, 26 avril 2024 → lire en ligne)
    • Aux Etats-Unis, les gens politiques savent que 1% de la population possède 99% des richesses ; on ne peut pas cependant résoudre ce problème facilement. — (Nat Bush, Les stratégies de l’activisme et les manifestations françaises ; Une étude de Quatrième Génération par Wendy Delorme et BPM par Robin Campillo, Trinity College, 2019 → lire en ligne)
    • Politique vient d’un mot grec qui signifie ville ; son véritable sens est donc : la science de gouverner les peuples. Les gens politiques sont ou devraient être ceux qui se trouvent dans ces charges, ou en chemin pour y parvenir. — (Constant Mertens, Galimafrée anglaise, Legros, 1875 → lire en ligne)
Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens.

Synonymes

modifier

Traductions

modifier