gracilis
Latin modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de cracens (« mince, svelte »), avec le suffixe -ilis. L'archaïque cracens est issu de l’indo-européen commun *krok [1] (« mince, svelte »).
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | gracilis | gracilis | gracile | graciles | graciles | gracilia |
| Vocatif | gracilis | gracilis | gracile | graciles | graciles | gracilia |
| Accusatif | gracilem | gracilem | gracile | graciles | graciles | gracilia |
| Génitif | gracilis | gracilis | gracilis | gracilium | gracilium | gracilium |
| Datif | gracili | gracili | gracili | gracilibus | gracilibus | gracilibus |
| Ablatif | gracili | gracili | gracili | gracilibus | gracilibus | gracilibus |
gracilis \ˈɡɾa.ki.lis\ masculin et féminin identiques
- Étroit (sentier).
- Grêle, gracile, mince, menu, fluet, effilé, élancé, svelte
- Maigre, pauvre, chétif, misérable.
- Simple, sobre (style).
Variantes modifier
Dérivés modifier
- gracilesco (« devenir grêle, devenir maigre, s'effiler »)
- gracilipes (« qui a des jambes grêles »)
- gracilĭtās (« forme élancée, finesse, sveltesse »)
- gracilĭtĕr (« avec sveltesse, d'une manière élancée »)
- gracilitūdo (« maigreur »)
- pergracilis (« très grêle »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « gracilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage